This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はいつも最善を尽くす人々を尊敬する。

(わたし)はいつも最善(さいぜん)()くす人々(ひとびと)尊敬(そんけい)する。
I respect those who always do their best.
Sentence

我々には死か降伏かのどちらかしかない。

我々(われわれ)には()降伏(ごうぶく)かのどちらかしかない。
We have the alternative of death and submission.
Sentence

思っていたよりずっと多くの人々がいる。

(おも)っていたよりずっと(おお)くの人々(ひとびと)がいる。
There are many more people than I expected.
Sentence

山々は青い空を背景に赤く色づいている。

山々(やまやま)(あお)(そら)背景(はいけい)(あか)(いろ)づいている。
The mountains are red against the blue sky.
Sentence

細菌は小さすぎて我々の眼には見えない。

細菌(さいきん)(ちい)さすぎて我々(われわれ)()には()えない。
Germs are too tiny for our eyes to see.
Sentence

最近、彼のちょっとした言葉に苛々する。

最近(さいきん)(かれ)のちょっとした言葉(ことば)()()する。
Recently I get annoyed at the slightest thing he says.
Sentence

今私の家の付近に住宅が続々建っている。

(いま)(わたし)(いえ)付近(ふきん)住宅(じゅうたく)続々(ぞくぞく)()っている。
In my neighborhood, houses are now being built one after another.
Sentence

広大な砂漠が我々の前に横たわっていた。

広大(こうだい)砂漠(さばく)我々(われわれ)(まえ)(よこ)たわっていた。
A vast desert lay before us.
Sentence

悪天候のために我々は出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)のために我々(われわれ)出発(しゅっぱつ)できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.
Sentence

そのホールにはかなり多くの人々がいた。

そのホールにはかなり(おお)くの人々(ひとびと)がいた。
There were quite a few people in the hall.