Sentence

我々は、彼を偉大な人物とみなしている。

我々(われわれ)は、(かれ)偉大(いだい)人物(じんぶつ)とみなしている。
We regard him as a great man.
Sentence

5月になると木々は緑の若葉で覆われる。

(ごがつ)になると木々(きぎ)(みどり)若葉(わかば)(おお)われる。
In May the trees have fresh leaves.
Sentence

我々の船は潮によって岸へ押し流された。

我々(われわれ)(ふね)(しお)によって(きし)()(なが)された。
Our boat drifted to shore on the tide.
Sentence

我々の友情は依然として揺るがなかった。

我々(われわれ)友情(ゆうじょう)依然(いぜん)として()るがなかった。
Our friendship remained firm.
Sentence

我々が成功する見込みはわずかしかない。

我々(われわれ)成功(せいこう)する見込(みこ)みはわずかしかない。
We have only a slender chance of success.
Sentence

待てば待つほど、私たちは苛々してきた。

()てば()つほど、(わたし)たちは()()してきた。
The longer we waited, the more impatient we became.
Sentence

太陽の日差しに誘われて人々が外出した。

太陽(たいよう)日差(ひざ)しに(さそ)われて人々(ひとびと)外出(がいしゅつ)した。
The sunshine tempted people out.
Sentence

多数の人々がその嵐のために亡くなった。

多数(たすう)人々(ひとびと)がその(あらし)のために()くなった。
Many people were killed as a result of the storm.
Sentence

村人たちは我々を仲間に入れまいとした。

村人(むらびと)たちは我々(われわれ)仲間(なかま)()れまいとした。
The villagers tried to freeze us out.
Sentence

我々のチームは強力なライバルと競った。

我々(われわれ)のチームは強力(きょうりょく)なライバルと(きそ)った。
Our team competed with a powerful rival.