Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,994 entries were found for 々.

Sentence
Sentence

私は行動する前に様々な要因を考えた。

私(わたし)は行動(こうどう)する前(まえ)に様々(さまざま)な要因(よういん)を考(かんが)えた。
I thought of various factors before I acted.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に勘定させるのは少々虫が良すぎる。

私(わたし)に勘定(かんじょう)させるのは少々(しょうしょう)虫(むし)が良(よ)すぎる。
It's a bit much to expect me to pay the bill.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは時々不注意になりがちである。

私(わたし)たちは時々(ときどき)不注意(ふちゅうい)になりがちである。
We are all apt to be careless at times.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

産業化は往々にして公害を伴うものだ。

産業化(さんぎょうか)は往々(おうおう)にして公害(こうがい)を伴(ともな)うものだ。
Industrialization often goes hand in hand with pollution.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたを我々のクラブの会員にしたい。

あなたを我々(われわれ)のクラブの会員(かいいん)にしたい。
I'd like to enroll you as a member of our club.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の先祖は星の読み方を知っていた。

我々(われわれ)の先祖(せんぞ)は星(ほし)の読(よ)み方(かた)を知(し)っていた。
Our ancestors knew how to read the stars.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々にはわずかな意見の相違があった。

我々(われわれ)にはわずかな意見(いけん)の相違(そうい)があった。
We had a slight difference of opinion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

広場はライトで赤々と照らされている。

広場(ひろば)はライトで赤(あか)々()と照(て)らされている。
The square was illuminated by bright lights.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この町の人口は年々減少してきている。

この町(まち)の人口(じんこう)は年々(ねんねん)減少(げんしょう)してきている。
The population of this city is decreasing every year.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

互いに助け合うのは我々の義務である。

互(たが)いに助(たす)け合(あ)うのは我々(われわれ)の義務(ぎむ)である。
It is our duty to help one another.
Full Entry ➤