何泊のご予定でしょうか。

Sentence Analyzer

何 泊 の ご 予定 でしょう か 。

English Translation

How many nights would you like the room for?

Furigana

何(なん)泊(はく)のご予定(よてい)でしょうか。

Romanji

Nan haku no go yotei deshō ka.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

泊 (はく)

counter for nights of a stay

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

デス (デス)

death

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

何

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-

Meaning: what

泊

Readings: ハク、 と.まる、 と.める

Meanings: overnight stay, put up at, ride at anchor

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide