何百万という木が切り倒されて燃料になった。

Sentence Analyzer

English Translation

Millions of trees have been cut down for fuel.

Furigana

何(なん)百(ひゃく)万(まん)という木(き)が切(き)り倒(たお)されて燃料(ねんりょう)になった。

Romanji

Nan hyaku man toiu ki ga kiritaosarete nenryō ni natta.

Words

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

万 (まん、よろず)

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

木 (き)

tree; shrub; bush; wood; timber

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

切り倒す (きりたおす)

to cut down; to chop down; to fell

燃料 (ねんりょう)

fuel

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...