何物も無謀ではない。

Sentence Analyzer

何物 無謀 ない

English Translation

No scam is too outrageous.

Furigana

何物(なにぶつ)無謀(むぼう)ではない。

Romanji

Nanibutsu mo mubō de wa nai.

Words

何物 (なにもの)
something; nothing (with neg. verb)
()
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
無謀 (むぼう)
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (scheme, etc.)
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: カ、 なに、 なん、 なに-、 なん-
Meaning: what
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Readings: ボウ、 ム、 はか.る、 たばか.る、 はかりごと
Meanings: conspire, cheat, impose on, plan, devise, scheme, have in mind, deceive