価格が下がったので輸入車への需要が伸びている。

Sentence Analyzer

English Translation

Demand for imported cars is increasing due to lower prices.

Furigana

価格(かかく)が下(さ)がったので輸入車(ゆにゅうしゃ)への需要(じゅよう)が伸(の)びている。

Romanji

Kakaku ga sagatta node yunyūsha e no juyō ga nobiteiru.

Words

価格 (かかく)

price; value; cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

需要 (じゅよう)

demand; request

伸びる (のびる)

to stretch; to extend; to lengthen; to spread; to make progress; to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened; to be flattened; to be smoothed; to be exhausted; to be postponed; to be prolonged