価格には消費税は含まれていません。

Sentence Analyzer

価格 に は 消費 税 は 含まれていません 。

English Translation

The price doesn't include consumption tax.

Furigana

価格(かかく)には消費(しょうひ)税(ぜい)は含(ふく)まれていません。

Romanji

Kakaku ni wa shōhi zei wa fukumareteimasen.

Words

価格 (かかく)

price; value; cost

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

消費 (しょうひ)

consumption; expenditure

税 (ぜい)

tax

含む (ふくむ、くくむ)

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour; to express (emotion, etc.); to imply

Kanji

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

税

Reading: ゼイ

Meanings: tax, duty

含

Readings: ガン、 ふく.む、 ふく.める

Meanings: contain, include, hold in the mouth, bear in mind, understand, cherish