価格に関して話し合いたいのですが。

Sentence Analyzer

価格 に関して 話し合いたい の です が 。

English Translation

I'd like to discuss pricing with you.

Furigana

価格(かかく)に関(かん)して話(はなあ)し合()いたいのですが。

Romanji

Kakaku nikanshite hanashiaitai no desu ga.

Words

価格 (かかく)

price; value; cost

に関して (にかんして)

related to; in relation to

話し合う (はなしあう)

to discuss; to talk together

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

Kanji

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1