価格を下げなければなりません。競争力がなくなってしまいます。

Sentence Analyzer

English Translation

We must cut down on prices; we can't compete.

Furigana

価格(かかく)を下(さ)げなければなりません。競争力(きょうそうりょく)がなくなってしまいます。

Romanji

Kakaku o sagenakerebanarimasen. kyōsōryoku ga nakunatteshimaimasu.

Words

価格 (かかく)

price; value; cost

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下げる (さげる)

to hang; to suspend; to wear (e.g. decoration); to lower; to reduce; to bring down; to demote; to move back; to pull back; to clear (plates); to remove (food, etc. from table or altar)

競争力 (きょうそうりょく)

competitive power

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無くなる (なくなる)

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)