可能な限りの手段を講じろ。

Sentence Analyzer

可能な限りの手段を講じろ。

English Translation

Take every possible means.

Furigana

可能(かのう)な限(かぎ)りの手段(しゅだん)を講(こう)じろ。

Romanji

Kanōna kagiri no shudan o kōjiro.

Words

可能 (かのう)

potential; possible; practicable; feasible

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

手段 (しゅだん)

means; way; measure

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

講じる (こうじる)

to take measures; to work out a plan; to lecture; to read aloud; to confer