夏が終わりに近づいた。

Sentence Analyzer

夏 が 終わり に 近づいた 。

English Translation

The summer drew near to its end.

Furigana

夏(なつ)が終(お)わりに近(ちか)づいた。

Romanji

Natsu ga owari ni chikazuita.

Words

夏 (なつ)

summer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

近づく (ちかづく、ちかずく)

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

Kanji

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount