夏には草がよく伸びる。

Sentence Analyzer

夏 に は 草 が よく 伸びる 。

English Translation

Grass is luxuriant in summer.

Furigana

夏(なつ)には草(くさ)がよく伸(の)びる。

Romanji

Natsu ni wa kusa ga yoku nobiru.

Words

夏 (なつ)

summer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

草 (くさ)

grass; weed; herb; thatch; ninja; not genuine; substandard

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

伸びる (のびる)

to stretch; to extend; to lengthen; to spread; to make progress; to grow (beard, body height); to grow stale (soba); to be straightened; to be flattened; to be smoothed; to be exhausted; to be postponed; to be prolonged

Kanji

夏

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ

Meaning: summer

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft

伸

Readings: シン、 の.びる、 の.ばす、 の.べる、 の.す

Meanings: expand, stretch, extend, lengthen, increase