夏のヴェニスのセント・マルコ広場はいつも人また人である。

Sentence Analyzer

夏のヴェニスのせんと・マルコ広場はいつも人また人である。

English Translation

St Mark's Square in Venice is always swarming with tourists in the summer.

Furigana

夏(なつ)のヴェニスのセント・マルコ広場(ひろば)はいつも人(ひと)また人(ひと)である。

Romanji

Natsu no xenisu no sento Maruko hiroba wa itsumo hito mata hito de aru.

Words

夏 (なつ)

summer

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

セイント (セイント、セント、サント)

saint

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

広場 (ひろば)

plaza; (public) square; piazza; forum; open space

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

又 (また)

again; and; also; still (doing something)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...