夏は肉が悪くなりやすいから冷蔵庫にいれて起きなさい。

Sentence Analyzer

English Translation

In summer meat easily goes bad; you must keep it in the refrigerator.

Furigana

夏(なつ)は肉(にく)が悪(わる)くなりやすいから冷蔵庫(れいぞうこ)にいれて起(お)きなさい。

Romanji

Natsu wa niku ga waruku nari yasui kara reizōko ni irete oki nasai.

Words

夏 (なつ)

summer

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

肉 (にく、しし)

flesh; meat; the physical body (as opposed to the spirit); thickness; ink pad

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

悪い (わるい)

bad; poor; inferior; evil; sinful; unprofitable; unbeneficial; at fault; to blame; in the wrong; sorry

なる (なる)

that is in; who is called; that is called; that is

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

冷蔵庫 (れいぞうこ)

refrigerator

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入れる (いれる)

to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. a tattoo); to admit; to accept; to employ; to hire; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to; to include; to pay (one's rent, etc.); to cast (a vote); to make (tea, coffee, etc.); to turn on (a switch, etc.); to send (a fax); to call

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

為さる (なさる)

to do