夏休みまであと５日です。

夏休みまであと５日です。

We have five days to go before the summer vacation.

夏休(なつやす)みまであと５日(にち)です。

Natsuyasumi made ato go nichi desu.

夏休み (なつやすみ)

summer vacation; summer holiday

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

五 (ご、いつ、い)

five

日 (にち)

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

です (です)

be; is

Readings: カ、ガ、ゲ、なつ

Meaning: summer

Readings: キュウ、やす.む、やす.まる、やす.める

Meanings: rest, day off, retire, sleep

Readings: ニチ、ジツ、ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days