夏休みまであと5日です。

Sentence Analyzer

夏休み まで あと です

English Translation

We have five days to go before the summer vacation.

Furigana

夏休(なつやす)みまであと5(にち)です。

Romanji

Natsuyasumi made ato go nichi desu.

Words

夏休み (なつやすみ)
summer vacation; summer holiday
(まで)
until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely
(あと)
behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left
(ご、いつ、い)
five
(にち)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
です (です)
be; is

Kanji

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ
Meaning: summer
Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める
Meanings: rest, day off, retire, sleep
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days