夏休みも終わった。学校へもどらなければならない。
Sentence Analyzer
English Translation
The summer vacation has come to an end, and we will have to go back to school.
Furigana
Romanji
Natsuyasumi mo owatta. gakkō e modoranakerebanaranai.
Words
夏休み
(なつやすみ)
summer vacation; summer holiday
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
終わる
(おわる)
to finish; to end; to close
学校
(がっこう)
school
へ
(へ)
indicates direction or goal (e.g. "to")
戻る
(もどる)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound; to spring back
Kanji
Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ
Meaning: summer
Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める
Meanings: rest, day off, retire, sleep
Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に
Meanings: end, finish
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: コウ、 キョウ
Meanings: exam, school, printing, proof, correction