夏休み中に北海道を訪れました。

Sentence Analyzer

夏休み中 北海道 訪れました

English Translation

I visited Hokkaido during summer vacation.

Furigana

夏休(なつやす)(ちゅう)北海道(ほっかいどう)(おとず)れました。

Romanji

Natsuyasumichū ni Hokkaidō o otozuremashita.

Words

()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
北海道 (ほっかいどう)
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
訪れる (おとずれる、おとづれる)
to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

Kanji

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ
Meaning: summer
Readings: キュウ、 やす.む、 やす.まる、 やす.める
Meanings: rest, day off, retire, sleep
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ホク、 きた
Meaning: north
Readings: カイ、 うみ
Meanings: sea, ocean
Readings: ドウ、 トウ、 みち
Meanings: road-way, street, district, journey, course, moral, teachings
Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う
Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy