夏場の東京は台風に見舞われやすい。

Sentence Analyzer

夏場 東京 台風 見舞われ やすい

English Translation

Tokyo is subject to typhoons in summer.

Furigana

夏場(なつば)東京(とうきょう)台風(たいふう)見舞(みま)われやすい。

Romanji

Natsuba no Tōkyō wa taifū ni mimaware yasui.

Words

夏場 (なつば)
summertime
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
東京 (とうきょう)
Tokyo
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
台風 (たいふう)
typhoon; hurricane
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
見舞う (みまう)
to ask after (health); to visit
易い (やすい)
easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

Kanji

Readings: カ、 ガ、 ゲ、 なつ
Meaning: summer
Readings: ジョウ、 チョウ、 ば
Meanings: location, place
Readings: トウ、 ひがし
Meaning: east
Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ
Meanings: capital, 10**16
Readings: ダイ、 タイ、 うてな、 われ、 つかさ
Meanings: pedestal, a stand, counter for machines and vehicles
Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ
Meanings: wind, air, style, manner
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible
Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい
Meanings: dance, flit, circle, wheel