風が草をなびかせている。

Sentence Analyzer

風 が 草 を なびかせている 。

English Translation

The wind is blowing on the grass.

Furigana

風(かぜ)が草(くさ)をなびかせている。

Romanji

Kaze ga kusa o nabikaseteiru.

Words

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

草 (くさ)

grass; weed; herb; thatch; ninja; not genuine; substandard

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

靡く (なびく)

to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to; to obey

Kanji

風

Readings: フウ、 フ、 かぜ、 かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

草

Readings: ソウ、 くさ、 くさ-、 -ぐさ

Meanings: grass, weeds, herbs, pasture, write, draft