家では父がいちばん体重がある。

Sentence Analyzer

家 で は 父 が いちばん 体重 が ある 。

English Translation

Father is the heaviest of my family.

Furigana

家(いえ)では父(ちち)がいちばん体重(たいじゅう)がある。

Romanji

Ie de wa chichi ga ichiban taijū ga aru.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

体重 (たいじゅう)

body weight; one's weight

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

父

Readings: フ、 ちち

Meaning: father

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold