家では来週の新車を購入するつもりだ。

Sentence Analyzer

家では来週の新車を購入するつもりだ。

English Translation

We will purchase a new car next week.

Furigana

家(いえ)では来週(らいしゅう)の新車(しんしゃ)を購入(こうにゅう)するつもりだ。

Romanji

Ie de wa raishū no shinsha o kōnyūsuru tsumori da.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来週 (らいしゅう)

next week

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新車 (しんしゃ)

new car

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

購入 (こうにゅう)

purchase; buy

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative