家に入るとき、私はマットにつまずいた。

Sentence Analyzer

家 に 入る とき 、 私 は まっと に つまずいた 。

English Translation

Entering the house, I tripped over the mat.

Furigana

家(いえ)に入(はい)るとき、私(わたし)はマットにつまずいた。

Romanji

Ie ni hairu toki, watashi wa matto ni tsumazuita.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

マット (マット)

mat; matte (metallurgical); matte; matt; mat (finish, etc.)

躓く (つまずく、つまづく)

to stumble; to trip; to fail

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me