家にはパソコンが５台あるが、内２台は役立っていない。

Sentence Analyzer

English Translation

There are 5 computers in the house, but 2 of them aren't any use.

Furigana

家(いえ)にはパソコンが５台(だい)あるが、内(うち)２台(だい)は役立(やくだ)っていない。

Romanji

Ie ni wa pasokon ga go dai aru ga, uchi ni dai wa yakudatteinai.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

パソコン (パソコン)

personal computer

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

五 (ご、いつ、い)

five

台 (だい)

stand; rack; table; support; belt; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level); range (e.g. after physical units); period (of time, e.g. a decade of one's life)

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

内 (うち)

inside; within; while; among; amongst; between; we (referring to one's in-group, i.e. company, etc.); our; my spouse; imperial palace grounds; emperor; I (primarily used by women and children); me

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

役立つ (やくだつ)

to be useful; to be helpful; to serve the purpose