風が和らいだ。

風が和らいだ。

The wind has abated.

風(かぜ)が和(やわ)らいだ。

Kaze ga yawaraida.

風 (かぜ)

wind; breeze; draught; draft; manner; behaviour; behavior; cold; influenza

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

和らぐ (やわらぐ)

to soften; to calm down; to be mitigated

Readings: フウ、フ、かぜ、かざ-、 -かぜ

Meanings: wind, air, style, manner

Readings: ワ、オ、カ、やわ.らぐ、やわ.らげる、なご.む、なご.やか

Meanings: harmony, Japanese style, peace, soften, Japan