「お飲み物はいかがですか？」「すいません、いいです」
Sentence Analyzer
English Translation
"Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Furigana
「お飲 み物 はいかがですか？」「すいません、いいです」
Romanji
" o nomimono wa ikaga desu ka?"" suimasen, ii desu"
Words
御
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
飲み物
(のみもの)
drink; beverage
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
如何
(どう、いかが、いか)
how; in what way; how about
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
すいません
(すいません、すんません)
sorry; excuse me; thank you
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK