家の人はみんな追い出したから。

Sentence Analyzer

家 の 人 は みんな 追い出した から 。

English Translation

I made all my family leave home.

Furigana

家(いえ)の人(ひと)はみんな追(お)い出(だ)したから。

Romanji

Ie no hito wa minna oidashita kara.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

追い出す (おいだす)

to expel; to drive out

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

追

Readings: ツイ、 お.う

Meanings: chase, drive away, follow, pursue, meanwhile

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude