家はかなりにみえたし、しかも値段が手頃だった。

Sentence Analyzer

家 は かなり に みえた し 、 しかも 値段 が 手頃 だった 。

English Translation

The house looked good; moreover, the price was right.

Furigana

家(いえ)はかなりにみえたし、しかも値段(ねだん)が手頃(てごろ)だった。

Romanji

Ie wa kanari ni mieta shi, shikamo nedan ga tegoro datta.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

可也 (かなり)

considerably; fairly; quite

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

見える (みえる)

to be seen; to be in sight; to look; to seem; to appear; to come

し (し)

(at the end of a phrase) notes one (of several) reasons

然も (しかも)

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

値段 (ねだん)

price; cost

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

手ごろ (てごろ)

moderate; handy; convenient; reasonable

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

値

Readings: チ、 ね、 あたい

Meanings: price, cost, value

段

Readings: ダン、 タン

Meanings: grade, steps, stairs

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward