家へついたら電話が鳴っていた。

Sentence Analyzer

家 へ ついたら 電話 が 鳴っていた 。

English Translation

The telephone was ringing when I got home.

Furigana

家(いえ)へついたら電話(でんわ)が鳴(な)っていた。

Romanji

Ie e tsuitara denwa ga natteita.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

電

Reading: デン

Meaning: electricity

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

鳴

Readings: メイ、 な.く、 な.る、 な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk