家を購入してからいろいろ手直しをした。

Sentence Analyzer

家 を 購入して から いろいろ 手直し を した 。

English Translation

We have made numerous improvements to our house since we bought it.

Furigana

家(いえ)を購入(こうにゅう)してからいろいろ手直(てなお)しをした。

Romanji

Ie o kōnyūshite kara iroiro tenaoshi o shita.

Words

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

購入 (こうにゅう)

purchase; buy

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

色々 (いろいろ)

various; various colors (colours)

手直し (てなおし)

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration; correction

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

購

Reading: コウ

Meanings: subscription, buy

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

直

Readings: チョク、 ジキ、 ジカ、 ただ.ちに、 なお.す、 -なお.す、 なお.る、 なお.き、 す.ぐ

Meanings: straightaway, honesty, frankness, fix, repair