家具を移動するとき彼に手伝ってもらった。

Sentence Analyzer

家具 を 移動する とき 彼 に 手伝ってもらった 。

English Translation

I got him to help me when I moved the furniture.

Furigana

家具(かぐ)を移動(いどう)するとき彼(かれ)に手伝(てつだ)ってもらった。

Romanji

Kagu o idōsuru toki kare ni tetsudattemoratta.

Words

家具 (かぐ)

furniture

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

移動 (いどう)

movement; transfer; migration; removal; travel; mobile; moving; traveling; travelling; roving

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

手伝う (てつだう)

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

具

Readings: グ、 そな.える、 つぶさ.に

Meanings: tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture

移

Readings: イ、 うつ.る、 うつ.す

Meanings: shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

伝

Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて

Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition