家族の皆さんお元気？

Sentence Analyzer

家族 の 皆さん お 元気 ？

English Translation

How is your family?

Furigana

家族(かぞく)の皆(みな)さんお元気(げんき)？

Romanji

Kazoku no minasan o genki?

Words

家族 (かぞく)

family; members of a family

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

皆さん (みなさん)

all; everyone; everybody

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

元気 (げんき)

lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health

Kanji

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

皆

Readings: カイ、 みな、 みんな

Meanings: all, everything

元

Readings: ゲン、 ガン、 もと

Meanings: beginning, former time, origin

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood