家中どこでも自由にはいれた。
Sentence Analyzer
English Translation
The dog had the liberty of the entire house.
Furigana
Romanji
Iejū doko demo jiyū ni haireta.
Words
家中
(うちじゅう、かちゅう、いえじゅう)
whole family; all (members of) family; all over the house
何処
(どこ、いずこ、いずく、いづこ、いどこ)
where; what place; how much (long, far); what extent
でも
(でも)
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do
自由
(じゆう)
freedom; liberty; as it pleases you
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although