家庭愛に愛国精神の根源がある。

Sentence Analyzer

家庭愛 愛国 精神 根源 ある

English Translation

The spirit of patriotism has its source in the love of the family.

Furigana

家庭愛(かていあい)愛国(あいこく)精神(せいしん)根源(こんげん)がある。

Romanji

Kateiai ni aikoku seishin no kongen ga aru.

Words

()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
愛国 (あいこく)
love of (one's) country; patriotism
精神 (せいしん)
mind; soul; heart; spirit; intention
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
根本 (こんげん、ねもと、こんぽん)
root; source; origin; foundation; base; principle
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る (ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

Kanji

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち
Meanings: house, home, family, professional, expert, performer
Readings: テイ、 にわ
Meanings: courtyard, garden, yard
Readings: アイ、 いと.しい、 かな.しい、 め.でる、 お.しむ、 まな
Meanings: love, affection, favourite
Readings: コク、 くに
Meaning: country
Readings: セイ、 ショウ、 シヤウ
Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill
Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-
Meanings: gods, mind, soul
Readings: コン、 ね、 -ね
Meanings: root, radical, head (pimple)
Readings: ゲン、 みなもと
Meanings: source, origin