科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some people argue that technology has negative effects.

Furigana

科学(かがく)技術(ぎじゅつ)にはマイナスの影響(えいきょう)があると主張(しゅちょう)する者(もの)もいる。

Romanji

Kagaku gijutsu ni wa mainasu no eikyō ga aru to shuchōsuru mono mo iru.

Words

科学 (かがく)

science

技術 (ぎじゅつ)

art; craft; technique; technology; engineering; skill

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

マイナス (マイナス)

minus

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

影響 (えいきょう)

influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on; to impact; to have an effect on

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

主張 (しゅちょう)

claim; request; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention; opinion; tenet

者 (もの、もん)

person

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want