壊滅的な被害を防ぐために世界的な警戒を強化していく重要性を確認した。

Sentence Analyzer

壊滅的 な 被害 を 防ぐ ために 世界的 な 警戒 を 強化していく 重要性 を 確認した 。

English Translation

They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.

Furigana

壊滅的(かいめつてき)な被害(ひがい)を防(ふせ)ぐために世界的(せかいてき)な警戒(けいかい)を強化(きょうか)していく重要性(じゅうようせい)を確認(かくにん)した。

Romanji

Kaimetsuteki na higai o fusegu tameni sekaiteki na keikai o kyōkashiteiku jūyōsei o kakuninshita.

Words

壊滅的 (かいめつてき)

devastating; catastrophic; crushing

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

被害 (ひがい)

(suffering) damage; injury; harm

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

防ぐ (ふせぐ)

to defend (against); to protect; to prevent

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

世界的 (せかいてき)

global; international; world-famous

警戒 (けいかい)

vigilance; precaution; watch; lookout; alertness; to be vigilant; to be cautious; to guard (against)

強化 (きょうか)

strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement

重要性 (じゅうようせい)

importance; gravity

確認 (かくにん)

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification

Kanji

壊

Readings: カイ、 エ、 こわ.す、 こわ.れる、 やぶ.る

Meanings: demolition, break, destroy

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

被

Readings: ヒ、 こうむ.る、 おお.う、 かぶ.る、 かぶ.せる

Meanings: incur, cover, veil, brood over, shelter, wear, put on, be exposed (film), receiving

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

防

Readings: ボウ、 ふせ.ぐ

Meanings: ward off, defend, protect, resist

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

警

Readings: ケイ、 いまし.める

Meanings: admonish, commandment

戒

Readings: カイ、 いまし.める

Meaning: commandment

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe