果物をご遠慮なく。

Sentence Analyzer

果物 を ご 遠慮なく 。

English Translation

Please help yourself to some fruit.

Furigana

果物(くだもの)をご遠慮(えんりょ)なく。

Romanji

Kudamono o go enryonaku.

Words

果物 (くだもの、かぶつ)

fruit

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (ご)

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

Kanji

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far

慮

Readings: リョ、 おもんぱく.る、 おもんぱか.る

Meanings: prudence, thought, concern, consider, deliberate, fear