歌手だと思った少女は別人だった。

Sentence Analyzer

歌手 だ と 思った 少女 は 別人 だった 。

English Translation

The girl who I thought was a singer proved to be a different person.

Furigana

歌手(かしゅ)だと思(おも)った少女(しょうじょ)は別人(べつじん)だった。

Romanji

Kashu da to omotta shōjo wa betsujin datta.

Words

歌手 (かしゅ)

singer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

少女 (しょうじょ、おとめ)

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

別人 (べつじん、べつにん)

different person; someone else; changed man

Kanji

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

思

Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す

Meaning: think

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

別

Readings: ベツ、 わか.れる、 わ.ける

Meanings: separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person