歌手に向かって盛んなアンコールが起こった。

Sentence Analyzer

歌手 に 向かって 盛んな アンコール が 起こった 。

English Translation

Everyone called out to the singer for an encore.

Furigana

歌手(かしゅ)に向(む)かって盛(さか)んなアンコールが起(お)こった。

Romanji

Kashu ni mukatte sakanna anko-ru ga okotta.

Words

歌手 (かしゅ)

singer

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

向かう (むかう)

to face; to go towards

盛ん (さかん)

popular; prosperous; enthusiastic; energetic; vigorous

アンコール (アンコール)

encore

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

起こる (おこる)

to occur; to happen

Kanji

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

盛

Readings: セイ、 ジョウ、 も.る、 さか.る、 さか.ん

Meanings: boom, prosper, copulate

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up