歌舞伎は古くからの日本の芸術だ。

Sentence Analyzer

歌舞伎 古く から 日本 芸術

English Translation

Kabuki is an old Japanese art.

Furigana

歌舞伎(かぶき)(ふる)くからの日本(にっぽん)芸術(げいじゅつ)だ。

Romanji

Kabuki wa furuku kara no Nippon no geijutsu da.

Words

歌舞伎 (かぶき)
kabuki; Japanese classical drama
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
古く (ふるく)
anciently; formerly
から (から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
日本 (にほん、にっぽん)
Japan
芸術 (げいじゅつ)
(fine) art; the arts
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: カ、 うた、 うた.う
Meanings: song, sing
Readings: ブ、 ま.う、 -ま.う、 まい
Meanings: dance, flit, circle, wheel
Readings: ギ、 キ、 わざ、 わざおぎ
Meanings: deed, skill
Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す
Meaning: old
Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か
Meanings: day, sun, Japan, counter for days
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ
Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic