火が消えてしまって、この部屋は寒い。

火が消えてしまって、この部屋は寒い。

The fire has gone out and this room is cold.

火(ひ)が消(き)えてしまって、この部屋(へや)は寒(さむ)い。

Hi ga kieteshimatte, kono heya wa samui.

火 (ひ)

fire; flame; blaze

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

消える (きえる)

to go out; to vanish; to disappear

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

Readings: カ、ひ、 -び、ほ-

Meaning: fire

Readings: ショウ、き.える、け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

Readings: オク、や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

Readings: カン、さむ.い

Meaning: cold