火に当たって体を暖めた。

Sentence Analyzer

火 に当たって 体 を 暖めた 。

English Translation

I warmed myself at the fire.

Furigana

火(ひ)に当(あ)たって体(からだ)を暖(あたた)めた。

Romanji

Hi niatatte karada o atatameta.

Words

火 (ひ)

fire; flame; blaze

に当たって (にあたって)

at the time of (ind. opportunity or situation where something should be done)

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

温める (あたためる、あっためる、ぬくめる)

to warm; to heat

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

暖

Readings: ダン、 ノン、 あたた.か、 あたた.かい、 あたた.まる、 あたた.める

Meaning: warmth