火の利用が人類の最大の発明と考えてもよいでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

Making use of fire may be regarded as man's greatest invention.

Furigana

火(ひ)の利用(りよう)が人類(じんるい)の最大(さいだい)の発明(はつめい)と考(かんが)えてもよいでしょう。

Romanji

Hi no riyō ga jinrui no saidai no hatsumei to kangaete mo yoi deshō.

Words

火 (ひ)

fire; flame; blaze

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

利用 (りよう)

use; utilization; utilisation; application

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

人類 (じんるい)

mankind; humanity

最大 (さいだい)

biggest; greatest; largest; maximum

発明 (はつめい)

invention; intelligent; clever; being enlightened; having the meaning of everything become clear

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

考える (かんがえる)

to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

デス (デス)

death