火はぱっと明るく燃え上がった。

Sentence Analyzer

火 は ぱっと 明るく 燃え上がった 。

English Translation

The fire burned up brightly.

Furigana

火(ひ)はぱっと明(あか)るく燃(も)え上(あ)がった。

Romanji

Hi wa patto akaruku moeagatta.

Words

火 (ひ)

fire; flame; blaze

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ぱっと (ぱっと)

suddenly; in a flash; rapidly; nimbly; alertly; attractive; distinguished; showy; catching

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

燃え上がる (もえあがる)

to flare up; to burst into flames

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up