火事で４世帯が焼死した。

Sentence Analyzer

火事 で ４ 世帯 が 焼死した 。

English Translation

Four families were killed in the fire.

Furigana

火事(かじ)で４世帯(せたい)が焼死(しょうし)した。

Romanji

Kaji de yon setai ga shōshishita.

Words

火事 (かじ)

fire; conflagration

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

四 (し、よん、よ)

four

世帯 (せたい、しょたい)

household; home; family; housekeeping

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

焼死 (しょうし)

death by fire

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

世

Readings: セイ、 セ、 ソウ、 よ、 さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

帯

Readings: タイ、 お.びる、 おび

Meanings: sash, belt, obi, zone, region

焼

Readings: ショウ、 や.く、 や.き、 や.き-、 -や.き、 や.ける

Meanings: bake, burning

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die