火事は５階から起きました。

Sentence Analyzer

火事 は ５ 階 から 起きました 。

English Translation

A fire broke out on the fifth floor.

Furigana

火事(かじ)は５階(かい)から起(お)きました。

Romanji

Kaji wa go kai kara okimashita.

Words

火事 (かじ)

fire; conflagration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

五 (ご、いつ、い)

five

階 (かい)

storey; story; floor; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

起きる (おきる)

to get up; to rise; to blaze up (fire); to wake up; to be awake; to stay awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

階

Readings: カイ、 きざはし

Meanings: storey, stair, counter for storeys of a building

起

Readings: キ、 お.きる、 お.こる、 お.こす、 おこ.す、 た.つ

Meanings: rouse, wake up, get up