火星は私たちが住めそうな有望な場所である。

Sentence Analyzer

火星 は 私たち が 住めそう な 有望な 場所 で ある 。

English Translation

Mars is a promising place where we may be able to live.

Furigana

火星(かせい)は私(わたし)たちが住(す)めそうな有望(ゆうぼう)な場所(ばしょ)である。

Romanji

Kasei wa watashitachi ga sumesō na yūbōna basho de aru.

Words

火星 (かせい)

Mars (planet)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

有望 (ゆうぼう)

good prospects; full of hope; promising

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

望

Readings: ボウ、 モウ、 のぞ.む、 もち

Meanings: ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place