花がとても水を欲しがっている。

Sentence Analyzer

とても 欲しがっている

English Translation

The flower is crying out for water.

Furigana

(はな)がとても(みず)()しがっている。

Romanji

Hana ga totemo mizu o hoshigatteiru.

Words

(はな)
flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
(みず、み)
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
欲しい (ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to

Kanji

Readings: カ、 ケ、 はな
Meaning: flower
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving