花嫁の父は、おそくなって結婚式に顔を見せた。

Sentence Analyzer

花嫁 おそく なって 結婚式 見せた

English Translation

The bride's father showed up late for the wedding ceremony.

Furigana

花嫁(はなよめ)(ちち)は、おそくなって結婚式(けっこんしき)(かお)()せた。

Romanji

Hanayome no chichi wa, osoku natte kekkonshiki ni kao o miseta.

Words

花嫁 (はなよめ)
bride
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)
father
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
遅い (おそい)
slow; late (e.g. "late at night"); too late; dull; stupid
成る (なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...
結婚式 (けっこんしき)
marriage ceremony; wedding; nuptials
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
(かお、がん)
face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見せる (みせる)
to show; to display

Kanji

Readings: カ、 ケ、 はな
Meaning: flower
Readings: カ、 よめ、 とつ.ぐ、 い.く、 ゆ.く
Meanings: marry into, bride
Readings: フ、 ちち
Meaning: father
Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる
Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten
Reading: コン
Meaning: marriage
Reading: シキ
Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression
Readings: ガン、 かお
Meanings: face, expression
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible