花々が土手に咲いた。

Sentence Analyzer

花 々 が 土手 に 咲いた 。

English Translation

Blossoms have come out on the embankment.

Furigana

花(はな)々()が土手(どて)に咲(さ)いた。

Romanji

Hana ga dote ni saita.

Words

花 (はな)

flower; blossom; bloom; petal; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; Japanese playing cards; beauty; (the) best

々 (くりかえし、おなじ、おなじく、のま、どうのじてん)

repetition of kanji (sometimes voiced)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

土手 (どて)

embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

咲く (さく)

to bloom

Kanji

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

手

Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-

Meaning: hand

咲

Readings: ショウ、 さ.く、 -ざき

Meanings: blossom, bloom